-
1 испытания (машин) в лесу
Forestry: field trialУниверсальный русско-английский словарь > испытания (машин) в лесу
-
2 Акт испытания машин и механизмов
General subject: Test certificate for machines and mechanisms (snip. com)Универсальный русско-английский словарь > Акт испытания машин и механизмов
-
3 акт испытания машин и механизмов
General subject: Test certificate for machines and mechanisms (snip. com)Универсальный русско-английский словарь > акт испытания машин и механизмов
-
4 стенд для испытания машин
nelectr. (электрических) MaschinenprüffeldУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд для испытания машин
-
5 лаборатория испытания машин
nmech.eng. laboratoire d'essais de machinesDictionnaire russe-français universel > лаборатория испытания машин
-
6 испытания в лесу
Forestry: (машин) field trial -
7 испытания на полную мощность машин
Naval: full power trialУниверсальный русско-английский словарь > испытания на полную мощность машин
-
8 контрольные испытания прогулочного судна
3.2 контрольные испытания прогулочного судна (monitoring tests for recreational craft): Испытания для проверки того, что движущееся судно или подвесной мотор (или кормовой привод со встроенной системой выхлопа), установленный на любом судне, имеют шум в установленных пределах и после первичной приемки или модификации значительные изменения шума отсутствуют.
Примечание - Повторные типовые испытания могут потребоваться в случае существенного изменения испытуемого объекта.
Источник: ГОСТ Р 53646-2009: Шум машин. Измерение шума малых моторных прогулочных судов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные испытания прогулочного судна
-
9 типовые испытания прогулочного судна
3.1 типовые испытания прогулочного судна (type tests for recreational craft): Испытания для проверки соответствия установленным изготовителем требованиям или нормам шума движущегося судна или подвесного мотора (кормового привода со встроенной системой выхлопа), установленного на стандартном судне.
Источник: ГОСТ Р 53646-2009: Шум машин. Измерение шума малых моторных прогулочных судов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовые испытания прогулочного судна
-
10 методика испытания узлов машин
методика испытания узлов машинметодыка выпрабавання вузлоў машынРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > методика испытания узлов машин
-
11 почвенный канал для испытания почвообрабатывающих машин
Agriculture: tillage binУниверсальный русско-английский словарь > почвенный канал для испытания почвообрабатывающих машин
-
12 Нормы для оценки и испытания электрических машин
Универсальный русско-немецкий словарь > Нормы для оценки и испытания электрических машин
-
13 правила для оценки и испытания электрических машин
Универсальный русско-немецкий словарь > правила для оценки и испытания электрических машин
-
14 стенд для испытания холодильных машин
ncool. KälteprüfstandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд для испытания холодильных машин
-
15 тарирование машин для испытания материалов
nmech.eng. tarage des machines d'essaiDictionnaire russe-français universel > тарирование машин для испытания материалов
-
16 стенд
-
17 стенд
[стэ-] м.1) (щит, стойка) stand2) тех. ( установка для испытания машин) test benchдиагности́ческий стенд — diagnostic tester
3) спорткру́глый стенд — skeet
транше́йный стенд — trap
4) (витрина, особ. на выставке) stand -
18 стендовый
επ.της εγκατάστασης•-ые испытания машин δοκιμές μηχανών πάνω σε εγκατάσταση•
-ая стрельба σκοποβολή σε κινητούς στόχους.
-
19 стенд
1. стенд; щит, стойка, на которых выставляются предметы для обозрения (экспонат-влакым ончаш шогалташ йӧнештарыме вер)Стендыш шогалташ выставить на стенд.
Туныктышо-влакат библиотекыш чӱчкыдын пурен лектыт, стендым, выставкым монь сӧрастараш пайдале каҥашым пуат. В. Иванов. И учителя частенько захаживают в библиотеку, дают полезные советы, как украсить стенды, выставки.
2. стенд; место для испытания машин, механизмов (машина, механизм, прибор-влакым погымо, шымлыме-тергыме вер)Стендеш тергаш испытывать на стенде.
-
20 контрольная точка
- specified position
- span
- reference point
- receiver position
- Point of inspection
- control point
- checkpoint
- check point
контрольная точка
1. Место в программе, где осуществляется контроль ее выполнения и производится фиксация промежуточных результатов. После случайного сбоя возможно повторное возобновление программы с указанной контрольной точки.
2. Место в схеме, где выводится специальный сигнал, позволяющий проконтролировать ее работоспособность.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.7 контрольная точка (specified position): Место, определенное по отношению к машине, включающее место оператора.
Примечание - Местом может быть единственная фиксированная точка или совокупность точек, принадлежащих некоторой линии или поверхности, расположенной на заданном расстоянии от машины, как описано в соответствующем стандарте по испытаниям на шум при его наличии. Места, расположенные вблизи рабочего места или вблизи необслуживаемой машины, можно рассматривать как «место наблюдателя».
Источник: ГОСТ ИСО 11205-2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод оригинал документа
92. Контрольная точка*
E. Point of inspection
F. Point de contrôle
Место расположения первичного источника информации о контролируемом параметре объекта контроля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.50 контрольная точка (span): Точка вблизи верхнего предела диапазона измерений, служащая для проверки чувствительности газоанализатора.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.1.8 контрольная точка (control point): Точка в чистом помещении, в которой выполняется контроль биозагрязнений и в которой опасность может быть предупреждена, устранена или снижена до допустимого уровня.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
3.6 контрольная точка (receiver position): Точка, в которой определяют эффективность акустического экрана.
Примечание - Выбор и расположение контрольной точки обосновывают целями проводимых исследований. При необходимости определения эффективности экрана в нескольких контрольных точках проводят испытания эффективности экрана для каждой контрольной точки в соответствии с процедурой, описанной в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р 51943-2002: Экраны акустические для защиты от шума транспорта. Методы экспериментальной оценки эффективности оригинал документа
2.44 контрольная точка (control point): Точка в чистом помещении, в которой выполняется контроль биозагрязнений и в которой опасность (2.77), (2.78) может быть предупреждена, устранена или снижена до допустимого уровня.
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.8]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.1 контрольная точка (check point): Точка крепления, ближайшая к геометрическому центру поверхности стола ударного стенда из всех точек крепления, имеющих с поверхностью стола жесткую механическую связь.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8568-2010: Стенды ударные. Заявление и подтверждение характеристик оригинал документа
3.11.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.6.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний таким образом, чтобы удовлетворить требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.6.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний таким образом, чтобы удовлетворить требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.11.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная точка
См. также в других словарях:
испытания машин — [trials of machinery] эксперементальное определение конструктивных и эксплуатационных характеристик машин (устройств, агрегатов) для выявления их соответствия техническим требованиям или для опытного изучения реальных процессов в них. Испытания… … Энциклопедический словарь по металлургии
ИСПЫТАНИЯ МАШИН — экспериментальное определение количеств. или качеств. хар к св в машин для выявления их соответствия технич. требованиям или для опытного изучения процессов, происходящих в машинах. Различают И. м. лабораторные, заводские, эксплуатац. (пром.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Испытания эксплуатационные — – коррозионные испытания машин, аппаратов, сооружений и т. п. в эксплуатационных условиях. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Виды испарений Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания по Энгельгардту — [Engelhardt tests] испытания для оценки штампуемости материала по разности усилия отрыва дна штампуемого цилиндрического колпачка и максимального усилия его вытяжки; Смотри также: Испытания циклические испытания испытания по Свифту … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания по Свифту — [Swift tests] испытания для оценки штампуемости листового материала определением предельного коэффициента вытяжки цилиндрического колпачка до его разрушения при последовательном увеличении диаметра заготовки; Смотри также: Испытания циклические… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания по Робертсону — [Robertson tests] испытания крупногабаритных образцов с надрезом на ударный изгиб в условиях постоянного растяжения и искусственно создаваемого градиента температур, позволяющего определять критические температуры перехода металла от вязкого к… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на циклическую трещиностойкость — [cyclic crack tests] испытания образцов с предварительно нанесенной трещиной на циклический изгиб или растяжение и построением так называемой кинетической диаграммы усталостного разрушения (КДУР), устанавливающей зависимость между скоростью… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на ударный изгиб — [impact bending tests] испытания на изгиб надрезанных образцов на маятниковых копрах при начальной скорости удара 3 6 м/с (ГОСТ 9454); применяются прямоугольные образцы преимущественно длиной 55 мм, высотой 10 мм и шириной 2 10 мм с… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на статическое растяжение — [static tensile tests] испытания (ГОСТ 1497) цилиндрических или плоских образцов на кратковременное растяжение со скоростью перемещения активного захвата машины ≤ 0,1l0; мм/мин, до достижения предела текучести и < 0,1l0, мм/мин, за пределом… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на сплющивание — [flattening tests] испытания для определения технологической пластичности труб сплющиванием образца между параллельными плоскостями до заданного расстояния между этими плоскостями (ГОСТ 8695); Смотри также: Испытания циклические испытания… … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания на скручивание — [twisting tests] испытания для определения технологической пластичности проволоки скручиванием на определенный угол или на определенное число оборотов до разрушения; Смотри также: Испытания циклические испытания … Энциклопедический словарь по металлургии